-
1 carry out an investigation
1) Общая лексика: вести расследование (The Canadian Food Inspection Agency is now carrying out its own investigation.), вести следствие2) Военный термин: провести расследование, проводить расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > carry out an investigation
-
2 carry out an investigation
English-Russian military dictionary > carry out an investigation
-
3 carry out an investigation
eine Untersuchung durchführen (z. B. von Blut)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > carry out an investigation
-
4 carry out an investigation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > carry out an investigation
-
5 to carry out an investigation
Jur. effectuer une enquêteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to carry out an investigation
-
6 carry on an investigation
проводить научно-исследовательскую работу; вести НИРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > carry on an investigation
-
7 ■ carry out
■ carry outv. t. + avv.1 portare a termine; eseguire; svolgere; compiere; fare: to carry out a task, portare a termine (o eseguire) un compito; to carry out an order, eseguire un ordine; (comm.) eseguire (o evadere) un'ordinazione; to carry out a plan, eseguire (o portare a termine, condurre a buon fine) un piano; to carry out an investigation, svolgere un'indagine; to carry out a survey [a search], eseguire (o fare) un sondaggio d'opinione [una perquisizione]; to carry out research, svolgere ricerche; fare ricerca; to carry out repairs, eseguire riparazioni2 adempiere; mantenere; tener fede a: to carry out a promise, mantenere una promessa; to carry out sb. 's wishes, adempiere i desideri di q.; to carry out a threat, mettere in atto (o mantenere) una minaccia. -
8 carry out
осуществлять; проводитьcarry into life — приводить в исполнение; осуществлять
carry out measurements — проводить измерение; измерять
carry into effect — приводить в исполнение; осуществлять
-
9 carry out
carry out [sth.], carry [sth.] out realizzare, portare a termine [plan, experiment, study, reform]; effettuare, compiere [attack, operation, repairs]; eseguire [orders, punishment]; seguire [ recommendations]; portare avanti [investigation, campaign]; adempiere [duties, mission]; mettere in atto [ threat]; adempiere, mantenere [ promise]* * *(to accomplish: He carried out the plan.) portare a termire, eseguire* * *vt + adv(accomplish: plan) realizzare, (perform, implement: idea, threat) mettere in pratica, (orders) eseguire, (experiment, search, repairs) effettuare, (investigation) svolgere* * *carry out [sth.], carry [sth.] out realizzare, portare a termine [plan, experiment, study, reform]; effettuare, compiere [attack, operation, repairs]; eseguire [orders, punishment]; seguire [ recommendations]; portare avanti [investigation, campaign]; adempiere [duties, mission]; mettere in atto [ threat]; adempiere, mantenere [ promise] -
10 carry out investigation
carry out investigation, carry out research, investigate, do researchEnglish-Russian dictionary of medicine > carry out investigation
-
11 carry out
carry out [something], carry [something] out réaliser [study]; effectuer [experiment, reform, attack, operation, repairs]; exécuter [plan, orders, punishment]; mener [investigation, campaign]; accomplir [mission]; remplir [duties]; mettre [quelque chose] à exécution [threat]; tenir [promise] -
12 carry out research
carry out investigation, carry out research, investigate, do research -
13 carry out
-
14 carry out investigation
1) Техника: проводить исследования2) Макаров: вести расследование, доводить до конца расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > carry out investigation
-
15 carry out ... investigation
/vt/ проводить... исследованиеАнгло-русский экономический словарь > carry out ... investigation
-
16 carry out investigation
English-Russian military dictionary > carry out investigation
-
17 ♦ investigation
♦ investigation /ɪnvɛstɪˈgeɪʃn/n. [cu]investigazione; indagine; accertamento: the investigation of a crime, le indagini su un delitto; full investigation, indagine esauriente; thorough investigation, indagine approfondita; undercover investigation, indagine segreta; to carry out an investigation, svolgere un'indagine; to undertake an investigation, intraprendere un'inchiesta. -
18 carry through
1. phr v осуществлять, проводить2. phr v помогать, поддерживатьСинонимический ряд:1. continue (verb) abide; continue; endure; last; perdure; persist2. effect (verb) bring off; carry out; effect; effectuate; execute; put through3. finish (verb) accomplish; achieve; complete; consummate; do; finish; fulfil; fulfill; work -
19 carry
v. (carried) 1. барьж явах. 2. зөөх, тээвэрлэх. 3. дамжуулах, түгээх. The veins \carry blood to the heart. Венийн судас зүрхэнд цус дамжуулдаг. 4. -тай байх, авч явах. Police in many countries \carry guns. Ихэнх орны цагдаа нар буутай байдаг. 5. өвчин халдаах, тараах. 6. жирэмсэн байх, хүүхэд гэдсэндээ тээх. 7. даах. A road bridge has to \carry a lot of traffic. Гүүр өндөр даацтай байх ёстой. 8. хүлээх. Power carries great responsibility. Эрх мэдэл ихээхэн хариуцлага хүлээдэг. 9. хүргэх. Her ability carried her to the top of her profession. Тэрний мэдлэг чадвар нь түүнийг мэргэжлийн өндөр түвшинд хүргэв. carry sb away сэтгэлий нь хөдөлгөх/ хөөргөх. carry sb back (to sth) эргэн дурсах, санах. carry sth off хожих, байр эзлэх, шагнал авах. carry it/ sth off ялах, давах. carry on маргах. carry on (with sth/ doing sth) үргэлжлүүлэн хийх. carry on sth 1. оролцох. 2. хийх, хөтөлж явуулах. \carry on a business ажил явуулах, наймаа хийх. carry sth 1. out хийх, биелүүлэх. \carry out a promise хэлсэндээ хүрэх. 2. хийх, явуулах. \carry out an investigation судалгаа хийх. carry sth over хойшлуулах. carry sb through (sth) бэрхшээлийг гэтлэхэд туслах. carry sth through амжилттай хийж дуусгах/ гүйцээх. It's a difficult job but she's the person to \carry it through. Энэ бол их хэцүү ажил зөвхөн тэр л ганц хийх хүн нь мөн. -
20 investigation
n1) розслідування; слідство2) наукове дослідження; мн. дослідження◊•- endoatmospheric investigation - exoatmospheric investigation - extraterrestrial investigation - geophysical investigation - incident investigation - investigation for explosives - investigation of an accident - nonterrestrial investigation - research investigation - safety investigation - space geodesy investigation - space geological investigation - space meteorology investigation - space oceanology investigation - thorough investigationEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > investigation
См. также в других словарях:
carry out — phrasal verb [transitive] Word forms carry out : present tense I/you/we/they carry out he/she/it carries out present participle carrying out past tense carried out past participle carried out a) to do a particular piece of work, research etc The… … English dictionary
carry out — verb 1. put in effect (Freq. 21) carry out a task execute the decision of the people He actioned the operation • Syn: ↑carry through, ↑accomplish, ↑execute, ↑action, ↑ … Useful english dictionary
carry out — phr verb Carry out is used with these nouns as the subject: ↑staff, ↑volunteer Carry out is used with these nouns as the object: ↑abortion, ↑act, ↑action, ↑alteration, ↑ambush, ↑analysis, ↑appraisal, ↑assassination, ↑ … Collocations dictionary
investigation — n. 1) to carry out, conduct, make; launch an investigation 2) a cursory, perfunctory; impartial; painstaking, thorough investigation 3) a criminal; police investigation 4) an investigation into, of (to launch an investigation into charges of… … Combinatory dictionary
carry — car|ry1 [ keri ] verb *** ▸ 1 take someone/something somewhere ▸ 2 have goods for sale ▸ 3 spread disease ▸ 4 always have a feeling ▸ 5 publish/broadcast something ▸ 6 have a guarantee ▸ 7 win election ▸ 8 do someone else s work ▸ 9 lead to… … Usage of the words and phrases in modern English
investigation — noun ADJECTIVE ▪ careful, close, detailed ▪ extensive ▪ The authorities conducted an extensive investigation into his tax affairs. ▪ full, in depth … Collocations dictionary
carry something out — 1 they carried out a Caesarean: CONDUCT, perform, implement, execute. 2 I carried out my promise to her: FULFIL, carry through, honour, redeem, make good; k … Useful english dictionary
investigation — investigate ► VERB 1) carry out a systematic or formal inquiry into (an incident or allegation) so as to establish the truth. 2) carry out research into (a subject). 3) make a search or systematic inquiry. DERIVATIVES investigable adjective… … English terms dictionary
Concealed carry in the United States — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation — First volume of the series, published by Shueisha in Japan on May 2, 2005 ムヒョとロージーの魔法律相談事務所 (Muhyo to Rōjī no Mahōritsu Sōdan Jimusho) … Wikipedia
Muhyo and Roji's Bureau of Supernatural Investigation — Infobox animanga/Header name = Muhyo and Roji s Bureau of Supernatural Investigation caption = First volume of the series, published by Shueisha in Japan on May 2, 2005 ja name = ムヒョとロージーの魔法律相談事務所 ja romaji = Muhyo to Rōjī no Mahōritsu Sōdan… … Wikipedia